{"id":1022,"date":"2019-11-23T13:07:25","date_gmt":"2019-11-23T10:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/?page_id=1022"},"modified":"2021-11-19T12:18:12","modified_gmt":"2021-11-19T09:18:12","slug":"numar-special-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/?page_id=1022&lang=ro","title":{"rendered":"Num\u0103r Special 2019"},"content":{"rendered":"

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, SPECIAL ISSUE<\/strong> 2019
\nMAGELLAN & ELCANO 500. DE LA CIRCUMNAVIGARE LA GLOBALIZARE
\n<\/strong><\/h4>\n
\n

\"\"<\/a>Pentru a s\u0103rb\u0103tori al V-lea centenar al circumnavig\u0103rii P\u0103m\u00e2ntului, pe eroii acestei aventuri, dar \u015fi patrimoniul cultural \u015fi material inestimabil l\u0103sat omenirii de Epoca Marilor Descoperiri Geografice, num\u0103rul special 2019 al revistei AIC reune\u015fte lucr\u0103ri din domeniile literatur\u0103 comparat\u0103, lingvistic\u0103, istoriografie, studii coloniale \u015fi postcoloniale, \u015ftiin\u0163e ale educa\u0163iei, semnate de speciali\u015fti din Portugalia, Brazilia, Argentina, Grecia \u015fi Rom\u00e2nia.<\/p>\n

Cei 500 de ani care au trecut, de c\u00e2nd portughezul Fern\u00e3o de Magalh\u00e3es \u015fi spaniolul Juan Sebasti\u00e1n Elcano au \u00eentreprins cea mai spectaculoas\u0103 aventur\u0103 nautic\u0103 din istorie, au schimbat \u2013 complet \u015fi pentru totdeauna \u2013 felul \u00een care \u00een\u0163elegem lumea. Expedi\u0163ia naval\u0103, care a revenit pe teritoriul Spaniei dup\u0103 o c\u0103l\u0103torie de trei ani (1519-1522), a reu\u015fit nu numai s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o nou\u0103 cale spre r\u00e2vnitele \u201einsule ale mirodeniilor\u201d, ci s\u0103 \u015fi confirme c\u0103 P\u0103m\u00e2ntul este sferic. Aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie istoric\u0103 a deschis calea c\u0103tre lumea globalizat\u0103, apropiind \u0163\u0103ri \u015fi continente, l\u0103rgind orizontul cultural \u015fi \u00eencuraj\u00e2nd difuziunea \u015fi schimbul de noi idei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

MAGALLANES & ELCANO 500. DE LA CIRCUNNAVEGACI\u00d3N A LA GLOBALIZACI\u00d3N<\/strong><\/h4>\n

Para celebrar el V Centenario de la Circunnavegaci\u00f3n de la Tierra y a sus h\u00e9roes, as\u00ed como el invaluable legado material y cultural que la \u00c9poca de los Descubrimientos hered\u00f3 a la Humanidad, el n\u00famero especial 2019 de la revista AIC re\u00fane art\u00edculos de disciplinas como la literatura comparada, la ling\u00fc\u00edstica, la historiograf\u00eda, los estudios coloniales y poscoloniales o las ciencias de la educaci\u00f3n, firmados por especialistas de Portugal, Espa\u00f1a, Brasil, Argentina, Grecia y Ruman\u00eda.<\/p>\n

Los 500 a\u00f1os que transcurrieron desde que el portugu\u00e9s Fernando de Magallanes y el espa\u00f1ol Sebasti\u00e1n Elcano embarcaron en la que se considera la mayor haza\u00f1a n\u00e1utica de la historia han cambiado por completo y para siempre la forma de entender el mundo. La expedici\u00f3n naval que regres\u00f3 a suelo espa\u00f1ol despu\u00e9s de tres a\u00f1os de viaje (1519-1522) hab\u00eda logrado no solo encontrar una nueva ruta a las tan codiciadas islas de las Especias, sino que adem\u00e1s acab\u00f3 confirmando que la Tierra es redonda. Esa traves\u00eda transcendental abri\u00f3 definitivamente el camino al mundo globalizado, impulsando el acercamiento entre los distintos pa\u00edses y continentes, ensanchando el horizonte cultural y propiciando la difusi\u00f3n e intercambio de nuevas ideas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

MAGALH\u00c3ES & ELCANO 500. DA CIRCUM-NAVEGA\u00c7\u00c3O \u00c0 GLOBALIZA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h4>\n

Para celebrar o V Centen\u00e1rio da Circum-navega\u00e7\u00e3o da Terra e os seus protagonistas, assim como o inestim\u00e1vel esp\u00f3lio material e cultural herdado pela Humanidade da \u00c9poca dos Descobrimentos, o n\u00famero especial de 2019 da revista AIC re\u00fane estudos das \u00e1reas de literatura comparada, lingu\u00edstica, historiografia, estudos coloniais e p\u00f3s-coloniais, ci\u00eancias da educa\u00e7\u00e3o, assinados por especialistas de Portugal, Brasil, Argentina, Gr\u00e9cia e Rom\u00e9nia.<\/p>\n

Os 500 anos que passaram, desde que o portugu\u00eas Fern\u00e3o de Magalh\u00e3es e o espanhol Juan Sebasti\u00e1n Elcano embarcaram no que se considera a maior fa\u00e7anha n\u00e1utica da Hist\u00f3ria, mudaram \u2013 completamente e para sempre \u2013 a maneira de compreender o mundo. A expedi\u00e7\u00e3o naval, que chegou ao solo espanhol ap\u00f3s tr\u00eas anos de viagem (1519-1522), conseguiu n\u00e3o apenas uma nova rota para as t\u00e3o cobi\u00e7adas \u201cilhas das especiarias\u201d, mas tamb\u00e9m a comprova\u00e7\u00e3o de que a Terra era redonda. Este trajecto transcendental abriu definitivamente o caminho ao mundo globalizado, impulsionando a aproxima\u00e7\u00e3o entre pa\u00edses e continentes estranhos, estendendo o horizonte cultural e proporcionando a difus\u00e3o e o interc\u00e2mbio de novas ideias.<\/p>\n

\n

Cuprins
\n<\/strong><\/h4>\n

Laura CIOCHIN\u0102-CARASEVICI
\nFernando Pessoa (traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103)<\/a><\/p>\n

Ana Maria ALVES
\nMagellan vu par Stefan Zweig. M\u00e9moire d\u2019un voyage\/pr\u00e9lude d\u2019un exil<\/a><\/p>\n

Rosanne EVANGELISTA DIAS
\nCurr\u00edculo: fluxos culturais e processos de significa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Silvana N. FERN\u00c1NDEZ
\nFabulosas, militantes y calamitosamente triunfantes: figuraciones geogr\u00e1ficas en \u201cGeography and Some Explorers\u201d, de Joseph Conrad<\/a><\/p>\n

Xos\u00e9 Ram\u00f3n FREIXEIRO MATO
\nElabora\u00e7\u00e3o da l\u00edngua e binormativismo na Galiza<\/a><\/p>\n

Elena LOMBARDO & Filipe ALVES MOREIRA
\nEdi\u00e7\u00e3o de cr\u00f3nicas e relatos sobre D. Sebasti\u00e3o: balan\u00e7o e perspetivas<\/a><\/p>\n

Maria Lu\u00edsa MALATO
\nA Literatura-Mundo e O ano em que Pigafetta completou a circum-navega\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n

Maria de F\u00e1tima MARINHO
\nEsplendor e mis\u00e9ria das Descobertas<\/a><\/p>\n

Fernanda MENDES
\nO descobrimento da Am\u00e9rica na historiografia \u00e1rabe medieval:\u00a0a pol\u00eamica sobre o poss\u00edvel pioneirismo mu\u00e7ulmano<\/a><\/p>\n

Jos\u00e9 Carlos RIBEIRO MIRANDA
\nUma aventura mar\u00edtima no Livro de Linhagens do Conde D. Pedro<\/a><\/p>\n

Pedro MONTEIRO
\nMem\u00f3ria Cultural e Livros de Cavalarias Quinhentistas \u2013<\/a>
\naproxima\u00e7\u00e3o a uma poss\u00edvel abordagem metodol\u00f3gica<\/p>\n

Ant\u00f3nio RESENDE de OLIVEIRA
\nA primeira vida de Paio Gomes Charinho, trovador e almirante do mar<\/a><\/p>\n

Roberto RODR\u00cdGUEZ MIL\u00c1N
\nLas Luces y el Negro: reflexiones ilustradas sobre la esclavitud en la Am\u00e9rica espa\u00f1ola<\/a><\/p>\n

Xos\u00e9 Manuel S\u00c1NCHEZ REI
\nSociosintaxe. Perspectivas hist\u00f3ricas sobre a calidade da lingua no galego desde o \u00e1mbito sint\u00e1ctico<\/a><\/p>\n

Rafaela C\u00c2MARA SIM\u00d5ES da SILVA
\nA Barca de Salom\u00e3o: uma releitura b\u00edblica<\/a><\/p>\n

Lavinia SIMILARU
\nEcos galdosianos en Historia de un amor turbio<\/em> de Horacio Quiroga<\/a><\/p>\n

\n

Special Issue 2019<\/a> (PDF)<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, SPECIAL ISSUE 2019 MAGELLAN & ELCANO 500. DE LA CIRCUMNAVIGARE LA GLOBALIZARE Pentru a s\u0103rb\u0103tori al V-lea centenar al circumnavig\u0103rii P\u0103m\u00e2ntului, pe eroii acestei aventuri, dar \u015fi patrimoniul cultural \u015fi material inestimabil l\u0103sat omenirii de Epoca Marilor Descoperiri Geografice, num\u0103rul special 2019 al revistei AIC reune\u015fte lucr\u0103ri din domeniile literatur\u0103 comparat\u0103, lingvistic\u0103, … Continue reading Num\u0103r Special 2019<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":187,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1022"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions\/1515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}