{"id":1461,"date":"2021-07-09T11:35:18","date_gmt":"2021-07-09T08:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/?page_id=1461"},"modified":"2021-07-09T11:52:13","modified_gmt":"2021-07-09T08:52:13","slug":"26-2-2020-reecriture-et-reinterpretation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/?page_id=1461&lang=fr","title":{"rendered":"26 (2\/2020) R\u00c9\u00c9CRITURE ET R\u00c9INTERPR\u00c9TATION"},"content":{"rendered":"\r\n

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, 26 (2\/2020)
R\u00c9\u00c9CRITURE ET R\u00c9INTERPR\u00c9TATION<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/strong>Contenu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

Drago\u0219 CARASEVICI
Goethe entmythisiert. Urfaust in Friedrich D\u00fcrrenmatts Regievision<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Delphine Dielle NGONE
\u00abUne histoire de V\u00e9losolex\u00bb, pour une r\u00e9interpr\u00e9tation de Zola<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fran\u00e7ois MAILLET
Les Destin\u00e9e [s] d\u2019Anna de Noailles: l\u2019autobiographie \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la r\u00e9interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Anda R\u0102DULESCU
Traduire Saint-John Perse en roumain: une r\u00e9\u00e9criture passionn\u00e9e et passionnante<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cecilia MATICIUC
Rescrieri \u00een postmodernismul rus<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Alioune DIENG
Hybridit\u00e9 linguistique et r\u00e9interpr\u00e9tation de l\u2019\u00abaventure ambigu\u00eb\u00bb chez Fatou Diomes<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Achille Carlos ZANGO
De l\u2019aller au retour: r\u00e9\u00e9criture de l\u2019Alg\u00e9rie et interculturalit\u00e9 dans La disparition de la langue fran\u00e7aise d\u2019Assia Djebar<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dana MONAH
Mise en sc\u00e8ne et r\u00e9\u00e9criture de la Shoah dans Eldorado Terez\u00edn de Claire Audhuy<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Francesca DI TONNO
Dal testo narrativo alla riscrittura cinematografica. La pianista di E. Jelinek e Funeral Party di L. Ulickaja: due casi di transmedialit\u00e0<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Marie HAMEL-MARTINENGHI
Adaptation ou r\u00e9\u00e9criture: du roman The King\u2019s Damosel de Vera Chapman au film d\u2019animation The magic sword: a quest for Camelot de Fr\u00e9d\u00e9rik Du Chau<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Giuseppe CRIVELLA
Klossowski, un \u00e9ternel d\u00e9tour… Saggio su L\u2019hypoth\u00e8se du tableau vol\u00e9 di Raoul Ruiz<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ioana-Cristina ATANASIU
R\u00e9\u00e9crire le folklore: H\u00e9l\u00e8ne Vacaresco et le Rhapsode de la D\u00e2mbovi\u0163a<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nad\u00e8ge LANGBOUR
R\u00e9\u00e9criture et r\u00e9interpr\u00e9tation \u00e9cologiques des contes de f\u00e9es : Trois petits cochons de Colin Thibert<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Simona LOCIC
Le conte de f\u00e9es de l\u2019Occident \u00e0 l\u2019Orient \u2013 pour une r\u00e9\u00e9criture \u2013 engag\u00e9e du Petit Chaperon rouge<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Veronica CAPPELLARI
Il mito letterario di Barbabl\u00f9 in una riscrittura orientale di Tahar Ben Jelloun<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Harieta TOPOLICEANU
Dal prototesto al metatesto: note in margine alla versione italiana di una favola di Creang\u0103 nella traduzione di Anna Colombo<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Marie DI BENEDETTO
Livre pour enfant, Saga cin\u00e9matographique et d\u00e9sormais Romance en ligne : la curieuse histoire du Hobbit<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Florence FIX
R\u00e9\u00e9crire l\u2019Histoire : Marguerite d\u2019Anjou, du monstre \u00e0 la victime<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Katherine RONDOU
R\u00e9\u00e9critures d\u2019une r\u00e9\u00e9criture : la Correspondance d\u2019Ab\u00e9lard et H\u00e9lo\u00efse<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Virginie THOMAS
\u00ab\u2018The Defence of Guenevere\u2019 de William Morris: l\u2019\u00e9loge de l\u2019illusion et de la s\u00e9duction \u00e0 l\u2019\u00e9poque victorienne\u00bb<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fabio BARBERINI
Trovatori a Modena nel XIX secolo: il Novellino provenzale di Giovanni Galvani<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mianda CIOBA
La Historia Orientalis de Jacques de Vitry – lecturas y apropiaciones. Nuevas perspectivas sobre su transmisi\u00f3n manuscrita en Castilla (s. XIII-XIV)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nicolae BOBARU
R\u00e9\u00e9critures fictives de la vie de Christophe Colomb<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Andrei Victor COJOCARU
(Re)interpretarea simbolisticii lui Hermes Mercurius: o paralel\u0103 \u00eentre zeul Antichit\u0103\u0163ii \u015fi mercurul alchimic<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Laurent BALAGU\u00c9
L\u2019OEil et l\u2019Esprit r\u00e9\u00e9criture et r\u00e9interpr\u00e9tation de la dioptrique de Descartes?<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Roberto RODR\u00cdGUEZ MIL\u00c1N
\u00c9rase una vez Espa\u00f1a: relatos de un pasado remoto<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dora LEONTARIDOU
La contemporan\u00e9it\u00e9 du mythe de Labdacides dans la pi\u00e8ce Ni le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face de Wajdi Mouawad<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Benedetta DE BONIS
Deianira senza dolo. Pierre Frayssinet e Mich\u00e8le Fabien riscrivono le Trachinie<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sidi Abdellah AZEROUAL
L\u2019exp\u00e9rience d\u2019Ulysse : de la r\u00e9\u00e9criture de l\u2019histoire \u00e0 la r\u00e9interpr\u00e9tation de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Naziha BOUCHAM
La mise en fiction de l\u2019activit\u00e9 lectorale entre r\u00e9\u00e9criture et r\u00e9interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

Issue 26 (PDF)<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, 26 (2\/2020)R\u00c9\u00c9CRITURE ET R\u00c9INTERPR\u00c9TATION Contenu Drago\u0219 CARASEVICIGoethe entmythisiert. Urfaust in Friedrich D\u00fcrrenmatts Regievision Delphine Dielle NGONE\u00abUne histoire de V\u00e9losolex\u00bb, pour une r\u00e9interpr\u00e9tation de Zola Fran\u00e7ois MAILLETLes Destin\u00e9e [s] d\u2019Anna de Noailles: l\u2019autobiographie \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la r\u00e9interpr\u00e9tation Anda R\u0102DULESCUTraduire Saint-John Perse en roumain: une r\u00e9\u00e9criture passionn\u00e9e et passionnante Cecilia MATICIUCRescrieri \u00een postmodernismul … Continue reading 26 (2\/2020) R\u00c9\u00c9CRITURE ET R\u00c9INTERPR\u00c9TATION<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":92,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1461","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1476,"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions\/1476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/literaturacomparata.ro\/aic\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}