Special Issue 2025

50 anos da Revolução dos Cravos
Receção da cultura portuguesa na Roménia

“This date, perhaps the most important in modern Portuguese history, marks the beginning of the democratic process in Portugal and, consequently, a new way of engaging with other nations, languages, and cultures. Over the past fifty years, Portugal has undergone a profound transformation, securing rights and guarantees for its citizens, as well as for those who
increasingly choose to make our country their home.

Democracy has enabled us to eradicate what was once the
highest infant mortality rate in Western Europe and the scourge of widespread illiteracy, to correct a considerable part of social inequalities, and to ensure equal access to higher education and employment opportunities for all, particularly for women.

This very event may be seen as a reflection of those changes: without in any way
diminishing the contribution of researchers, fifty years ago it would not have been possible to gather, within a single occasion, such a large number of distinguished female scientists with recognized merit. April 25 is, therefore, also the day on which we celebrate this achievement and the many other rights that have been won.”

His Excellency Paulo Cunha Alves
Ambassador of Portugal to Romania

Excelența Sa Paulo CUNHA ALVES,
Ambasadorul Portugaliei în România
Deschiderea Colocviului 50 anos da Revolução dos Cravos, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, 27 mai 2024
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0001

Sua EXCELÊNCIA PAULO CUNHA ALVES
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário
de Portugal na Roménia
Opening of the Colloquium 50 Years Since the Carnation Revolution “Alexandru Ioan Cuza” University of Iași, May 27, 2024
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0002

Simona AILENII MURARU
Avatarurile predării limbii portugheze la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (1997-2025)
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0003

Simona AILENII MURARU
Os avatares do ensino da língua portuguesa na Universidade “Alexandru Ioan Cuza” de Iaşi (1997-2025)
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0004

Portugheza ca limbă străină
Português Língua Estrangeira

Ângela CARVALHO
Faculdade de Letras – Universidade do Porto e Facultatea de Litere – Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi: Retrato de uma relação de cooperação
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0005

Anabela FERNANDES, Joana CORTEZ-SMYTH
Interculturality and Identity-in-Journey: Reframing Portuguese – Romanian Encounters After the Carnation Revolution
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0006

Andreea TELETIN, Adriana CIAMA
50 anos de estudos lusófonos na Roménia. Algumas reflexões sobre o ensino do PLE na Universidade de Bucareste
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0007

Ruxandra TOMA
Aprender português como língua estrangeira: dificuldades e motivações dos
estudantes romenos
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0008

Literatură şi cultură portugheză
Literatura e cultura portuguesas

Joana MATOS GOMES
Voz de trovador, voz de cantautor: a lírica trovadoresca e José Mário Branco
DOI: 10.47743/aic-2025-3-0009