Traitant de la relation entre réalité et irréalité/surréalité dans des oeuvres littéraires représentant des traditions et des époques différentes, les contributions au 24ème numéro (2/2019) de AIC, réunies dans l’espace du même volume, montrent une fois de plus la force archétypale de ces deux visions du monde, complémentaires, et pourtant contradictoires. Les quatorze articles, signés par des auteurs d’Europe, d’Afrique et d’Amérique, témoignent de la diversité des perspectives dont on peut aborder un thème littéraire et culturel si important et prouvent sa persistance dans le temps. Rattachés à des domaines aussi divers que l’histoire littéraire, la théorie littéraire, la narratologie, la littérature comparée, la thématologie, les études culturelles, les études coloniales et postcoloniales, les contributions au nouveau volume saisissent la littérature dans ses liens avec d’autres arts, ainsi qu’avec la mythologie, la philosophie, la psychologie et la politique.

Dans le présent numéro, de nouveaux sujets littéraires, associés à de nouvelles façons culturelles de concevoir le rapport entre réalité et irréalité, tels que la récente crise économique du XXIème siècle et les catastrophes in duites par une mauvaise manipulation de l’énergie nucléaire, rejoignent des sujets plus traditionnels, comme la divergence/convergence entre la vérité et la fiction, entre le factuel et l’idéal dans une oeuvre littéraire.

Pour célébrer le Vème centenaire de la circumnavigation de la Terre, les héros de cette aventure, ainsi que le patrimoine matériel et culturel inestimable légué à l’humanité par l’Âge des Grandes Découvertes, le numéro spécial de 2019 de la revue AIC rassemble des contributions signées par des spécialistes du Portugal, de l’Espagne, du Brésil, d’Argentine, de Grèce et de Roumanie, représentant des domaines scientifiques divers : littérature comparée, linguistique, historiographie, études coloniales et postcoloniales et sciences de l’éducation.

Les 500 années écoulées depuis que le Portugais Fernand de Magellan et l’Espagnol Jean Sébastien Elcano ont entrepris ce qui est considéré comme le plus grand exploit nautique de l’histoire ont complètement et à jamais changé notre façon de comprendre le monde. L’expédition navale qui est revenue sur le sol espagnol après un voyage de trois ans (1519-1522) avait trouvé une nouvelle route vers les « îles aux épices » tant convoitées par les Européens, et prouvé, en même temps, la sphéricité de la Terre. Ce voyage historique a ouvert la voie au monde globalisé, a favorisé le rapprochement symbolique des pays et des continents, en élargissant l’horizon culturel par la diffusion et l’échange d’idées.