Numéro Special 2019

ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, SPECIAL ISSUE 2019
MAGELLAN & ELCANO 500. DE LA CIRCUMNAVIGATION À LA GLOBALISATION

Pour célébrer le Vème centenaire de la circumnavigation de la Terre, les héros de cette aventure, ainsi que le patrimoine matériel et culturel inestimable légué à l’humanité par l’Âge des Grandes Découvertes, le numéro spécial de 2019 de la revue AIC rassemble des contributions signées par des spécialistes du Portugal, de l’Espagne, du Brésil, d’Argentine, de Grèce et de Roumanie, représentant des domaines scientifiques divers : littérature comparée, linguistique, historiographie, études coloniales et postcoloniales et sciences de l’éducation.

Les 500 années écoulées depuis que le Portugais Fernand de Magellan et l’Espagnol Jean Sébastien Elcano ont entrepris ce qui est considéré comme le plus grand exploit nautique de l’histoire ont complètement et à jamais changé notre façon de comprendre le monde. L’expédition navale qui est revenue sur le sol espagnol après un voyage de trois ans (1519-1522) avait trouvé une nouvelle route vers les « îles aux épices » tant convoitées par les Européens, et prouvé, en même temps, la sphéricité de la Terre. Ce voyage historique a ouvert la voie au monde globalisé, a favorisé le rapprochement symbolique des pays et des continents, en élargissant l’horizon culturel par la diffusion et l’échange d’idées.

MAGALLANES & ELCANO 500. DE LA CIRCUNNAVEGACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN

Para celebrar el V Centenario de la Circunnavegación de la Tierra y a sus héroes, así como el invaluable legado material y cultural que la Época de los Descubrimientos heredó a la Humanidad, el número especial 2019 de la revista AIC reúne artículos de disciplinas como la literatura comparada, la lingüística, la historiografía, los estudios coloniales y poscoloniales o las ciencias de la educación, firmados por especialistas de Portugal, España, Brasil, Argentina, Grecia y Rumanía.

Los 500 años que transcurrieron desde que el portugués Fernando de Magallanes y el español Sebastián Elcano embarcaron en la que se considera la mayor hazaña náutica de la historia han cambiado por completo y para siempre la forma de entender el mundo. La expedición naval que regresó a suelo español después de tres años de viaje (1519-1522) había logrado no solo encontrar una nueva ruta a las tan codiciadas islas de las Especias, sino que además acabó confirmando que la Tierra es redonda. Esa travesía transcendental abrió definitivamente el camino al mundo globalizado, impulsando el acercamiento entre los distintos países y continentes, ensanchando el horizonte cultural y propiciando la difusión e intercambio de nuevas ideas.

MAGALHÃES & ELCANO 500. DA CIRCUM-NAVEGAÇÃO À GLOBALIZAÇÃO

Para celebrar o V Centenário da Circum-navegação da Terra e os seus protagonistas, assim como o inestimável espólio material e cultural herdado pela Humanidade da Época dos Descobrimentos, o número especial de 2019 da revista AIC reúne estudos das áreas de literatura comparada, linguística, historiografia, estudos coloniais e pós-coloniais, ciências da educação, assinados por especialistas de Portugal, Brasil, Argentina, Grécia e Roménia.

Os 500 anos que passaram, desde que o português Fernão de Magalhães e o espanhol Juan Sebastián Elcano embarcaram no que se considera a maior façanha náutica da História, mudaram – completamente e para sempre – a maneira de compreender o mundo. A expedição naval, que chegou ao solo espanhol após três anos de viagem (1519-1522), conseguiu não apenas uma nova rota para as tão cobiçadas “ilhas das especiarias”, mas também a comprovação de que a Terra era redonda. Este trajecto transcendental abriu definitivamente o caminho ao mundo globalizado, impulsionando a aproximação entre países e continentes estranhos, estendendo o horizonte cultural e proporcionando a difusão e o intercâmbio de novas ideias.